译文
呼啸的钱塘涛声春(chun)夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞(wu)。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
闺房(fang)中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
是:由此看来。
13、曳:拖着,牵引。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。