译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油(you)脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已(yi)欢乐终日了,他们饮掉了青(qing)春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
持有宝弓(gong)珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨(gu)肉。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
苏武(wu)归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”