译文
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
城南城北都有战争,有许多人(ren)在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来(lai)啄食。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我在碧竹林中来回走动,惆(chou)怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
决心把满族统治者赶出山海关。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌(di)。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
深:很长。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
除——清除,去掉。除之:除掉他
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
④绿窗:绿纱窗。