译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不(bu)到江东路上走来的情人。我(wo)想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一(yi)发难收。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
有时候,我也做梦回到家乡。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老(lao)。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春(chun)风给人带来阵阵的寒意。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
无可找寻的
注释
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
⑨要路津:交通要道。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
39.复算:再算账,追究。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.