译文
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的(de)归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之(zhi)情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等(deng)到明年(nian)再来反攻，千万不要急躁。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
复一日，年复一年．海(hai)浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有谁比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右(you)臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
注释
⑸时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。
季冬：冬季的第三个月，即十二月。汉津，每年十二月处决囚犯。
⑺黾勉：勉力，尽力。仰止：仰望，仰慕。
[10]糨（jiang）来：浆好，刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑧小姑：指小孤山。彭郎：即彭浪矶，在小孤山对面。这两句说，船上的商人举止不要轻狂，美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美，人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
朔漠：北方沙漠地带。