译文
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我(wo)怎忍心踏着花儿走来走去?
假如在这晶莹月(yue)色中泛舟,王(wang)子猷雪夜访友的潇洒又(you)岂能比拟!
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
京城道路上,白雪撒如盐。
怎能让此身化作千千万万,撒落(luo)到每个峰顶眺望故乡!
看(kan)太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
劝君此去多保重,名利场上风浪急(ji),宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣(qu),竟忘了走到了什么地方。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽(hu)然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
6.暗尘:积累的尘埃。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。