译文
巴水忽然像是(shi)到了尽头,而青天依然夹在上面。
我家有娇女,小媛和大芳。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
上官大夫和他(ta)同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书(shu)信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷(fen)乱啊心惑神迷。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常(chang)常被药毒死,
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
注释
4、金荷:金质莲花杯。
29.却立:倒退几步立定。
⒇将与:捎给。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
2.信音:音信,消息。
战:交相互动。
34.纷糅:枯枝败草混杂。