译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
不(bu)多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的(de)告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
桐城姚鼐记述。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
而今燕昭王之白(bai)骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
⒄将复何及:又怎么来得及。
去:离开。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
21. 争:争先恐后。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。