译文
虽说是美味佳肴堆放在面(mian)前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周(zhou)没有村落,放眼一望无边。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而(er)今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
经过不周山(shan)向左转去啊,我的目的地已指定西海。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空(kong)闲的时日。
花落声簌簌却不是被风(feng)所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
姑娘的容光像早晨的太阳(yang),谁不爱慕她动人的容颜?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
③荐枕:侍寝。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
17. 以:凭仗。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。