译文
溪(xi)水经过小桥后不再流回,
能挽弯弓如满月,箭箭中的(de)无虚发,一(yi)箭穿空落双枭。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑(tiao)斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风(feng)云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多(duo)少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
老百姓空盼了好几年,
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城(cheng)楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
为了什么事长久留我在边塞?
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⒁春:春色,此用如动词。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
明灭:忽明忽暗。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。