译文
在这兵荒(huang)马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
斜(xie)阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
此身此世特别烂漫,田园也久已(yi)荒芜。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚(gun)滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年(nian)来怎见不到一人有空闲?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫(jiao),像是在欢迎来客;
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我只希望天公可怜可怜小百姓(xing),不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
情:心愿。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
[3]纠纷:重叠交错的样子。