译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
人追攀明月永(yong)远(yuan)不能做到,月亮行走却与人紧紧相随(sui)。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采(cai)一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了(liao)什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢(man)慢缓行。
听说金国人要把我长留不放,
我心中犹豫而(er)疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
[5]沂水:县名。今属山东省。