译文
二圣逃离京城,两座(zuo)京城变为废墟。
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已(yi)经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
边(bian)塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远(yuan)处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
半夜时到来,天明时离去。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
③约:阻止,拦挡。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
233、蔽:掩盖。