译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
伏身藏匿洞穴之中,还有什(shi)么事情要讲?
满腹离愁又被晚钟勾起。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼(yu)、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
乘一叶小舟(zhou)游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
长期被娇惯,心气比天高。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照(zhao)着我回家呢?
注释
〔14〕出官:(京官)外调。
⑹曷:何。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
通:通晓
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
以:把。