译文
“魂啊回来吧!
会稽愚妇看不起贫穷的(de)(de)朱买臣,如(ru)今我也辞家去长安而西入秦。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变(bian)化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
安居的宫室已确定不变。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
者:通这。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
吴: 在此泛指今江浙一带。