译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有(you)意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就(jiu)好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
顶风逆流而上好像有千斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无(wu)限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
他天天把相会的佳期耽误。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
举手就可以(yi)攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
居:家。
77.絙(geng4):绵延。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
⑵长风:远风,大风。