译文
当年携手共游之处，桃花依旧芳香如雾，满地落红随着步履旋舞，怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损，又靠谁来慰问？只有桃花知心，空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿，随着烟雾迷蒙的春雨，又双双飞回旧居。惜春人空自衰老，年年更新的春光永远美好，但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到，昔日风流之地旧迹剩多少？桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片，武陵溪已(yi)然看(kan)不见，往事已难以(yi)追返。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
人生(sheng)一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
秦少游醉倒(dao)在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今年冬天，还没有停(ting)止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼凄(qi)厉地发出啾啾的哭叫声。
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝(zhi)，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》：”观隋李元操《鸿雁行》曰：‘夕宿寒枝上，朝飞空井旁。’坡语岂无自邪？“此言固是。寒枝意广泛，又说”不肯栖“，本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》：”鸟则择木，木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》：”择木知幽鸟。“
[24]穷阴：犹穷冬，极寒之时。
（57）剑坚：剑插得紧。
⑽日月：太阳和月亮
（45）简：选择。
汾水：汾河。黄河第二大支流，发源于山西宁武县管涔山，流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》：汾水出忻州，历太原、汾、晋、绛、蒲五州，入河。《太平寰宇记》：汾水，出静乐县北管涔山，东流入太原郡界。