译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中(zhong)停奏霓裳羽衣曲。
在(zai)后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
层层白云,荡(dang)涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与(yu)亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊(yi)人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
⒃尘埋:为尘土埋没。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⑸后期:指后会之期。
⑥蟪蛄:夏蝉。