译文
有个想要买鞋子的(de)郑国人,先测量(liang)好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那(na)种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为(wei)自己打算得太(tai)多,为别(bie)人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致(zhi)贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走(zou)了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
⑾成说:成言也犹言誓约。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
零:落下。
孤:幼年丧失父母。
①焉支山:在今甘肃西部。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。