译文
“魂啊回来吧!
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧(mu)在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
让我只急得白发长满了头颅。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废(fei)弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹(cao)国,吴国而遗(yi)留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关(guan)闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
离人:远离故乡的人。
(54)四海——天下。
89、应:感应。
(10)期:期限。
19. 以:凭着,借口。