译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人(ren)如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出(chu)没。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
成汤出巡(xun)东方之地,一直到达有莘氏之地。
太阳(yang)落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋(zhai)空,只听拓碑声响登登。
秋千上她象燕子身体轻盈,
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
嬉:游戏,玩耍。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
养:奉养,赡养。
20.六月丁丑:农历六月初九。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。