译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来(lai)。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也(ye)不对秋风的凋残表示埋怨。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
轻歌曼(man)舞多合拍,管弦旋律(lv)尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明(ming)显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
空碧:指水天交相辉映。
渴日:尽日,终日。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑶今朝:今日。