译文
先王命令臣，说：‘我跟齐国积累了深仇大恨，那怕国小力(li)微，也想报齐国之仇。’臣回答说：‘齐国本来有霸主的传统，打过多次胜仗，熟悉军事，长于攻(gong)战。大王如果要伐齐，必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力，最好是(shi)先同赵国结盟。还有淮北，本是宋国的土地，被齐国独吞了，楚(chu)魏两国都想得一份。赵如果赞同，约同楚魏尽力帮助，以四国的力量进攻，就可大破齐国了。’先王说：‘好！’臣便接受命令，准备符节，南下出使赵国。很快回国复命，发兵攻齐。顺应上天之道，倚仗先王的声威，黄河以北的齐国土地，都随着先王进兵济上而为燕国所有了，济水上的燕军，奉令出击，大获胜利。士卒轻装，武器锐利，长驱直入，攻占齐都。齐王逃奔至莒，幸免一死。所有的珠玉财宝，车甲珍器，归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上，燕国的宝鼎又运回历室殿，齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜，插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来，没有谁的功(gong)勋能赶上先王。先王很惬意，认为臣没有贻误他的命令，所以裂土封，使臣得比于小国诸侯。臣不才，自信能够奉行命令，秉承教导，可以侥幸免于罪过，因此毫不推辞而接受了封爵。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩(hao)浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
哑哑争飞，占枝朝阳。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜(yan)憔悴。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
注释
废远：废止远离。
78. 毕：完全，副词。
⑵遮罗袖：一作“障罗袖”。
3、语：这里指莺鸣，娇啼婉转，犹如说话。
清光：清亮的光辉。
6、骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间：（和普通的马）一同死在马厩里。骈，两马并驾。骈死：并列而死。于：在。槽枥：喂牲口用的食器，引申为马厩。
豜（jiān）：三岁的猪，代表大兽。大兽献给公家。
感慨系之：感慨随着产生。系，附着。
(3)工：乐工。《周南》、《召南》：《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。