译文
红叶(ye)片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白(bai)衣,也不亚于公卿将相。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连(lian))头发(fa)都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走(zou)。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(jiao)(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛(fo)寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
魂啊不要去南方!
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。