译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
巨大的波澜,喷流激射,一(yi)路(lu)猛进入东海。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
惊于妇言(yan)不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍(xiao)遥扁舟。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快(kuai)乐?
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
5、鄙:边远的地方。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
59、辄:常常,总是。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。