译文
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜(ye),还应该谈论着我这个远行人。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难(nan)道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和(he)贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让(rang)大家明(ming)白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀(huai)着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开(kai)这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨(yuan)了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
147. 而:然而。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⑹枌梓:指代乡里。