译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在(zai)(zai)座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动(dong)船桨(jiang)扬起白色的波浪。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山(shan)中的人。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
缀:联系。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
182. 备:完备,周到。
③鲈:指鲈鱼脍。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。