译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
违背准绳而改从错误。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的(de)箭袋。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
小姑子在家纺织苎(zhu)麻布,还不知道与人打交道。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
到了晚上,渔人们在岸边敲(qiao)石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
太尉执事:苏(su)辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
12.屋:帽顶。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑷胜(音shēng):承受。
226、离合:忽散忽聚。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
(16)居:相处。