译文
己巳年三月写此文。
春天将尽,百花凋零,杏树上(shang)已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳(fang)草。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
像您这样读了很(hen)多古人的书,能(neng)写文章,对文字学很有(you)研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官(guan)厚禄,没有别的缘故,只因(yin)为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日(ri)同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
为使汤快滚,对锅把火吹。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
⑸樽:古代盛酒的器具。
⑤秋水:神色清澈。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑥长铨:选拔官吏的长官。