译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又(you)见到云英轻盈的掌上身。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不(bu)见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦(ku)。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
骏马啊应当向哪儿归依?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日(ri)子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳(lao)不辞苦,走出荒僻山和林。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
香阶:飘满落花的石阶。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”