译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
什么地方可(ke)以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的(de)风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不(bu)知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白(bai)如锦的羽毛。
你(ni)平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
横(heng)笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞(sai)的云彩陶醉而降落。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
边塞的月光伴着弓影,胡(hu)地的雪霜拂过剑锋。
趴在栏杆远望,道路有深情。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
⒏刃:刀。
⑷书:即文字。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。