译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
游春的人(ren)们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上(shang)脂粉。白昼漫长庭院(yuan)深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
满纸书写的都是(shi)自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹(chui)奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳(yang)王气盛,预兆已像清水一样分明。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
透,明:春水清澈见底。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
(19)伯:同“霸”,称霸。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
骋:使······奔驰。