译文
可(ke)是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来(lai)。
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
车轮转动车辖响，妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心，有德淑女来会合。虽然没有好朋友，宴饮相庆自快乐。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四(si)季的更迭交替不依靠人的意志为(wei)转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能(neng)快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
俏丽的容颜美妙的体态，在洞房中不断地来来往往。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过(guo)它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
注释
⑷西京：即唐朝都城长安。
〔20〕凡：总共。
14、未几：不久。
（7）以余浆：用多余的水。以：用。
（37）逾——越，经过。
上赏其奸：奸，伪也。言贪天之功在国为伪，而上反以此赐也。
24.“精悍”一句：精明英武的神情气度。精悍，精明强干。
千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。