译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花(hua)一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼(lou)阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死(si)建康城了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖(hu)柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
次第:顺序。一个挨一个地。
⑸兕(sì):野牛。
③畿(jī):区域。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
察:考察和推举
④难凭据:无把握,无确期。