译文
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去(qu)了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
只有玄武湖上(shang)的明月,在波浪上空注视着(zhuo)曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路(lu)迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
秋色连天,平原万里。
注释
及:比得上。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑨適:同“嫡”。
(36)阙翦:损害,削弱。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。