译文
天(tian)下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去(qu)了两分。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
仿佛看到(dao)四(si)五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万(wan)里之外远行去了。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次(ci)忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要(yao)大十倍呢!
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
谤:指责,公开的批评。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
2.延:请,邀请
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。