译文
凤凰已接受托付的(de)聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
来欣赏各种舞乐歌唱。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
奸党弄权离京都,六(liu)千里外暂栖身;
数千载春秋变幻,数百载风雨(yu)飘摇,春草还生,秋风乍起(qi)……
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
什么地(di)方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好(hao)的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
加长(zhǎng):增添。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。