译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不(bu)得志;
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
何处是我们分手的地方?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之(zhi)言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死。
也许饥饿,啼走路旁,
我与他相遇后,李白非(fei)常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
取诸:取之于,从······中取得。
163、车徒:车马随从。