译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
有时群峰顶上的气候,刮(gua)起的风像飞霜一样。
面(mian)对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧(xiao)萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只(zhi)见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听(ting)说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊(a)。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
(5)悠然:自得的样子。
行路:过路人。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
22.但:只