译文
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱(pu)就?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
花树笼罩从秦入川的栈道(dao),春江碧水绕流蜀地的都城。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已(yi)驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
然后散向人间,弄得满天花飞。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家(jia)。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只(zhi)能徒(tu)步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
1.置:驿站。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。