译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷(juan)起,楼阁上的招牌静止不动。
马毛挂着雪花还汗气蒸(zheng)腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我敬爱你(ni)不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变(bian)新。
多希(xi)望能追随那无处不在的月影,将(jiang)光辉照射到你的军营。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说(shuo),现在竟是这样。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
(5)官高:指娘家官阶高。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑤将:率领。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。