译文
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必(bi)须在此。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼(zhou)夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言(yan)辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
船(chuan)中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑹白头居士:作者自指。
②勒:有嚼口的马络头。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
(78)身:亲自。
⑹公族:与公姓义同。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。