译文
玉箫的声音悲凉呜(wu)咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边(bian)青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
荷花落尽,香气(qi)消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍(ren)去看(kan)(这满眼萧瑟的景象)。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是(shi)在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温(wen)暖的气息包含。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门(men)前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
何时才能够再次登临——
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
烟:指山里面的雾气。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
48.裁:通“才”,刚刚。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。