译文
魂啊不要去南方!
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
昔日石人何在,空余荒草野径。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我在年轻(qing)的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么(me)牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起(qi)来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中(zhong)初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈(gang),都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑(jian)池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮(liang)的月光。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
[19]覃:延。
⑵华:光彩、光辉。
⑶重门:重重的大门。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。