译文
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
没有皮袄来(lai)抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都(du)有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
类:像。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
13.制:控制,制服。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。