译文
其一(yi)
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼(long)罩在夜色中(zhong),锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
为什么还要滞留远(yuan)方?
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花(hua)争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
本来就多情,多感,多病(bing),偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开(kai)满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
何况朝廷(ting)官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
(1)黄冈:今属湖北。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
归见:回家探望。