译文
登上高高的(de)亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长(chang)江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒(han)光森森。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水(shui)天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
容忍司马之位我日增悲愤。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制(zhi)打击?
恶鸟肝脑涂地,仁杲(gao)魂魄飞散。
走入相思之门,知道相思之苦。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿(er)女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。