译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下(xia),船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
她姐字惠芳,面目美如画。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
大丈夫何尝没(mei)有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器(qi)物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千(qian)万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被(bei)你的描述而壮怀激烈,万分感动。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊(bo)羁旅。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
桡(ráo):船桨。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
(79)折、惊:均言创痛之深。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。