译文
紫(zi)色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
往日勇猛,如今何以就流(liu)水落花。
丝丝细雨,淋不湿我的(de)衣衫;它飘洒在(zai)艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
魂啊归来吧!
不知(zhi)江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦(jue)。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
自从离别家乡音信无踪(zong),千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
往:去,到..去。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
(16)怼(duì):怨恨。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑻已:同“以”。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。