译文
又象有一百(bai)只黄莺在相向唱歌,陈后主的(de)玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作(zuo)了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事(shi)说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇(huang)上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去(qu)记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
大冷天里,水鸟(niao)为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⒀傍:同旁。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。